2008年 11月 14日
麻生さんの読み間違い
|
昨日テレビで、麻生総理の答弁等に漢字の読み間違いが多いというネタをとりあげていて、ちょっとオモシロカッタので一言書こうかなあと思っていたら、ちょうどtohkoさんのブログにもそのことが書かれてたので便乗してワタシもひとこと言ってみるん♪
有無 うむ → ゆうむ
詳細 しょうさい → ようさい
踏襲 とうしゅう → ふしゅう
措置 そち → しょち
頻繁 ひんぱん → はんざつ
未曽有 みぞう → みぞゆう
どれも普通によく使われる言葉だし、それほどムズカシクないと思うけど、「踏襲」なんて、2度も別の機会にわたって読み間違えたって。
少しくらい間違えてもちゃんと伝わればイイというtohkoさんの意見も然りとも思うけど、やっぱり総理というような国民だけでなく他の国にも情報を発信する立場の人はきちんとした言葉を使ってほしいなあ。
てゆうか、文章の内容をちゃんと把握していればどれも間違えないような言葉だと思うんだけど。
自分が理解していないことは相手にも伝わらないしね。
ただの読み間違いにしては多すぎるよね。
そもそもほんとに知らないとか?(まさかね)
そういえばブッシュさんも言い間違い(読み間違い?)が多いよね。
ブッシュさんのブッシズム(Bushisms)に対して、麻生さんの場合はなんていうのかな〜。
この二人ってば・・・ちょっと似てる・・?
ところで、tohkoさんが問題にしていたのは、麻生さんがマンガ好きなことと関連づけて「マンガばかり読んでるから漢字が読めない」という偏見が若い人にもある、ということ。
tohkoさんは、
漫画の情報伝達力、インパクト(絵と字を一緒に
見るので、記憶に残りやすいんですよ)、そのへんを
侮って、漫画読んでる分だけ知性が欠ける、みたいな
偏見は、正直いい加減にして欲しいと思う。
と書いているけど、本当にそうだと思う。
小説読んでいて、たまに読めない漢字があるとなんとなくスルーして読んじゃったりするけど、マンガだとルビふってあったりするので、逆に勉強になったりすることもあるし、マンガで知った情報ってよく覚えてたりするもんね。
てことで、やっぱり麻生さんにはマンガ漢字ドリルでお勉強してもらうのがイイかと。
有無 うむ → ゆうむ
詳細 しょうさい → ようさい
踏襲 とうしゅう → ふしゅう
措置 そち → しょち
頻繁 ひんぱん → はんざつ
未曽有 みぞう → みぞゆう
どれも普通によく使われる言葉だし、それほどムズカシクないと思うけど、「踏襲」なんて、2度も別の機会にわたって読み間違えたって。
少しくらい間違えてもちゃんと伝わればイイというtohkoさんの意見も然りとも思うけど、やっぱり総理というような国民だけでなく他の国にも情報を発信する立場の人はきちんとした言葉を使ってほしいなあ。
てゆうか、文章の内容をちゃんと把握していればどれも間違えないような言葉だと思うんだけど。
自分が理解していないことは相手にも伝わらないしね。
ただの読み間違いにしては多すぎるよね。
そもそもほんとに知らないとか?(まさかね)
そういえばブッシュさんも言い間違い(読み間違い?)が多いよね。
ブッシュさんのブッシズム(Bushisms)に対して、麻生さんの場合はなんていうのかな〜。
この二人ってば・・・ちょっと似てる・・?
ところで、tohkoさんが問題にしていたのは、麻生さんがマンガ好きなことと関連づけて「マンガばかり読んでるから漢字が読めない」という偏見が若い人にもある、ということ。
tohkoさんは、
漫画の情報伝達力、インパクト(絵と字を一緒に
見るので、記憶に残りやすいんですよ)、そのへんを
侮って、漫画読んでる分だけ知性が欠ける、みたいな
偏見は、正直いい加減にして欲しいと思う。
と書いているけど、本当にそうだと思う。
小説読んでいて、たまに読めない漢字があるとなんとなくスルーして読んじゃったりするけど、マンガだとルビふってあったりするので、逆に勉強になったりすることもあるし、マンガで知った情報ってよく覚えてたりするもんね。
てことで、やっぱり麻生さんにはマンガ漢字ドリルでお勉強してもらうのがイイかと。
by julian1211
| 2008-11-14 09:38
| ひとこと言ってみるん♪